2008年北京奥运会火炬接力北京地区传递活动，将于8月6日至8月8日在北京市18个区、县和亦庄开发区举行。为保障活动的顺利进行，根据交管部门对相关道路分时分段所采取的交通管理措施，市公共交通方面也已经做好了运营的准备。

公交:甩站、绕行需注意

公交线路方面，8月6日从早晨6时到活动结束，不同路段的公交车将分时分段甩站、绕行，请广大市民提前选择好出行路线，以免耽误您的行程。

1、6时至活动结束

天安门广场东、天安门广场西双向封站不停车，涉及线路有：2、5、8、20、22、59、120、126、奥运公交专线2路、观光1号。

2、6时至活动结束

天安门东、天安门西双向封站不停车，涉及线路有：1、2、4、5、10、20、22、37、52、59、120、126、728、802、奥运公交专线2路、观光1号。

南河沿西行封站不停车，涉及线路有：10路。

3、6时30分至活动结束

石碑胡同东行封站不停车，涉及线路有：22路。

4、6时30分至活动结束

2、8、20、59、120、126、奥运公交专线2路绕行正义路、前门大街恢复原线，5路绕行正义路，22路绕行宣武门、前门。观光1号首车至活动结束停驶。

5、9时30分至11时10分

钟楼北桥至安华桥由南向北禁止其他车辆通行，380路、特2路9时至活动结束停驶。409路绕行德胜门、德胜门外大街、健德门桥、安贞医院北站恢复原线。

由北向南方向公共汽车甩站通过，涉及线路有：113、380、409、特2路，北向南方向甩钟楼北桥北、鼓楼外大街南站、鼓楼外大街北站、安华桥南站。

奥运公交专线2路停止运行。

6、10时10分至11时25分

安华桥经北辰路至北土城路路口，由南向北禁止其他车辆通行，113路绕行北三环南辅路、安定路、北土城东路，北土城西路东口站恢复原线。407路绕行北土城东路、安定路、安慧桥恢复原线。

由北向南方向公共汽车甩站通过，涉及线路有：21、113、407、409、839、特2路，甩中国科技馆东门、安贞西里、中华民族园、奥体西门站。

7、13时至14时30分(石景山区传递)

389路、318路、622路、663路、621路、472路、527路扩大间隔行驶或绕行古城大街。

8、13时50分至15时40分(丰台区传递)

353、354、451、699、477采取绕行、发区间车措施，临时封闭富丰桥西站；480路发富丰桥西––看丹桥区间。

9、15时20分至16时40分(宣武区传递)

10路、717路双向绕行白纸坊西路-广安门滨河路-广安门内大街,宣武医院恢复原线；48路双向绕行南线阁，双向临时封闭牛街站、礼拜寺站、牛街南口站、樱桃园路口站。626路双向绕行，上行绕行牛街路口右转弯至广安门桥调头，走枣林前街、白纸坊、南樱桃园恢复原线，甩牛街、礼拜寺、牛街南口、南樱桃园4站；下行由南樱桃园右转弯至菜市口左转弯，牛街路口右转弯恢复原线，甩南樱桃园、牛街南口、礼拜寺、牛街4站。

10、15时50分至17时(崇文区传递)

22、301、646、126、729区间、723、690、特4、特7、奥运公交专线2路前门总站临时封闭，乘客在前一站或后一站上下车，前门总站甩站通过。BRT1路改发德茂庄至天坛区间。

地铁:三站将临时封站

地铁方面，只有8月6日上午的火炬传递路线直接与地铁线路相关，按照“火炬团队到达前30分钟、经过后5分钟、双向封闭路面，管制交通”的要求，在8月6日，火炬传递途经天安门、前门地区的时候，地铁天安门东站、天安门西站和前门站采取临时封站措施。不过，地铁公司将随时关注火炬传递线路中所涉及的天安门区域、鼓楼区域、北土城区域和八角区域周边地铁车站的客流变化情况，及时调整车站岗位人员力量，增加疏导人员，适时加开临客，确保良好的行车秩序，满足乘客出行需要。