扇扬风起 尺素轻盈——走进欧洲扇文化的繁华世纪

中国园林博物馆邀请观众朋友们一同走进“尺素轻盈——欧洲扇文化的繁华世纪”展，欣赏欧洲古董成扇的浪漫典雅，品味精美扇面蕴含的文化底蕴，领略东西方文化与艺术交融的独特魅力。

扇文化——折扇风采

中国古代的扇子文化辉煌灿烂，可以说扇子是中华文化的一部分。中国古代的扇子种类非常之多，有羽毛扇、蒲扇、雉扇、团扇、折扇、绢宫扇、泥金扇、黑纸扇、檀香扇等等。随着东西方贸易的频繁往来，中国文化通过古代丝绸之路对西方扇文化产生了积极影响，扇子化作文化交流的翩翩使者，成为古代丝绸之路交流成果的有力见证。

18世纪，中国正值康乾盛世，清代是折扇大发展的时期，这一时期，扇子在文人墨客间的使用更加频繁。随着海上贸易的发展，来自东方的瓷器、版画、屏风、工艺品等源源不断地来到欧洲，丰富了西方人的社会生活，给欧洲人带去诗情画意般的清新感受，由此欧洲上流社会掀起了一股崇尚中国艺术的时尚。这股“中国时尚”又被称为“中国风”。

红色漆木描金彩绘折扇/梳妆，高28.5厘米/扇面高15.2厘米（约1760-1770年）。此扇为双层扇纸，彩绘三个场景。中间描绘室内一位优雅的中国女子在梳妆台前盘发髻，几个侍女在旁边帮她打理。两边描绘人物在花园里。

扇骨是红色漆木，用金色描绘渔夫，扇头由象牙制成并饰有一小块玳瑁。

扇展撷珍——东方元素

欧洲成扇的“中国风”大多表现为以纸质作扇面、镂空雕刻象牙作扇骨。有的描绘中国人物、中式建筑；有的扇面中部描绘欧洲风格题材，两侧则使用“中国风”题材作为装饰；有的扇面上绘有欧洲风格画面，扇骨部分带“中国风”纹饰装饰。

中国风尚

象牙彩绘折扇/导师与泰莱马克之旅的故事，长21.5厘米（约1740年），此扇为象牙百叶扇，扇叶上描绘在一片小树林前，泰来马克向女神卡吕普索讲述旅行的故事，一群女伴围绕着他。扇骨上有中国风图案，扇头部位有一小块褐色瑁。

“满大人”扇

纸面折扇在国外称为Mandarin Fan,译为中文“满大人扇”或“官家扇”，均为双面做工，正面大多描绘东方图案，人物较为细小，背面多为山水花鸟景色。

早期的纸面折扇纯用彩绘，后期人头改为用象牙制成，略凸于扇平面，在扇动时根据阳光的角度会反射不同色泽，人物衣服采用真正的丝绸剪裁贴在画纸上，制作十分精巧。

象牙雕刻描金彩绘满大人扇/中式凉亭，高27.8厘米/扇面高12.5厘米（约1760-1770年）。此扇为双层扇纸，扇面用水粉画描绘假山及大朵大朵的牡丹花。扇面人物面部由云母贴制而成，花园中间有一座小凉亭，窗户和玻璃门由云母制成。

精巧扇艺——别出心“材”

随着贸易与工艺的发展，成扇从材质、造型、装饰风格上都不断发生着变化，这些精美的

工艺扇极大地丰富了欧洲成扇历史的多样性，展示着曾经匠人们技艺与美的结合。

制扇工坊

在法国制扇历史中，最为有名的是杜维勒华制扇工坊。

1827年，Jean-PierreDuvelleroy在巴黎创立了同名品牌Duvelleroy，专门制作经营高级手工折扇。做工精湛的Duvelleroy折扇充满法式宫廷的奢华风情，深得各国王室厚爱，拿破仑三世的妻子欧仁妮皇后在婚礼上使用的就是Duvelleroy折扇。

银色花边，高34厘米/扇页高20.5厘米（约1890年）。此扇为折叠扇，黑色丝绸扇面，边缘以蕾丝花边装饰，并用银色亮片点缀出树叶的形状。扇骨由黑色漆木制成，经切割、冲压、镀银。扇盒由制扇工坊Maison Duvelleroy制作。

奇技致胜

19世纪上半叶，玳瑁、羽毛、母贝等多种材质纷纷出现。它们有的晶莹剔透，有的薄如透叶，有的莹光优雅，有的羽翼翩翩，

为后人留下了诸多创意的灵感。

伯爵桂冠，高22.5厘米（1900年），此扇是由棕色玳瑁制成，每根扇骨顶部都雕刻成伯爵桂冠的形状，带流苏扇坠。

羽毛和羽绒，高43厘米（约1910年），此扇由白色鸵鸟羽毛和羽绒制成，扇骨由金色鳞片制成。大骨表面刻有“BG”和“Creusy Paris”。扇盒的盒盖上刻有金色字母“BG”，盒子里面有maison Creusy标签éventailliste 48 rue Meslay à Paris（巴黎Meslay大街48号制扇坊）。

“尺素轻盈—欧洲扇文化的繁华世纪”展目前正在园博馆四号临展厅展出，展览为期两个月，欢迎大家入园参观。

开馆时间：9:00-17:00  15:30停止入馆

园博馆已实行实名制入馆，请您携带有效身份证件入馆参观（学生请携带学生证）。

游客服务中心咨询电话：010-63915025（周二至周日 9:00-17:00）

园博馆倡导绿色出行，推荐您乘坐地铁或公交前往参观：

地铁路线：地铁14号线至园博园站，换乘专55路公交车至正门下车。

公交路线：乘坐327路、385路、951路至芦井站下车，向东步行5分钟即到。