柏林戏剧节精华剧目来京展演 《他她它》没有情节人物台词

本报讯（记者 牛春梅）作为世界三大戏剧节之一，“柏林戏剧节”是众多戏剧爱好者最为向往的盛事，如今中国戏迷在家门口也能看到这个戏剧节的精华剧目。今明两天，“2017柏林戏剧节在中国”将正式启动，著名导演赫伯特·弗里奇的作品《他她它》在天桥艺术中心上演。

“柏林戏剧节在中国”诞生于2016年，旨在向中国观众呈现德国戏剧艺术发展现状和趋势，为中国的戏剧发展提供借鉴。该活动邀请由导演孟京辉、柏林戏剧节艺术总监等专家组成的评审团，在柏林戏剧节每年评出的十部“年度最值得关注”的德语戏剧作品中，选择适合中国观众的作品来中国演出。今年入选的《他她它》《国家剧院的绊脚石》都是柏林戏剧节上颇受好评的剧目。

《他她它》极具开创性地打破了传统戏剧的框架，没有情节和人物，甚至没有台词。主演维尔纳·恩格表示，弗里奇非常喜欢剧作家康拉德·拜尔的原著，但他却选择以一种挑衅、游戏的方式来呈现这部作品，其实正是对擅长“文字杂耍”的康拉德·拜尔的一种致敬。另外，7月7日上演的《国家剧院的绊脚石》将为中国观众带来文献剧这样比较新颖的戏剧形式，再现了二战时期德国那段最为黑暗的历史。