老庄解说唐山话:“宝宝”是啥色(shǎi)儿?

  • 2019-11-11 19:29:30
  • 老庄呔儿语聊吧

提到“毛宝”,年轻人首先想到的,可能是台湾的毛宝公司以及系列的“毛宝”产品,如洗衣精、清洁剂之类。但在老唐山人的意识里,“毛宝”却是一种蓝色。老人们对某些颜色有着自己形象的称谓,如称呼粉红色为“粉色”,称褐色为“烟色”或“酱色”,称天蓝浅蓝色为“靠色”(缸靠色)等。唐山人在口语中是称“色”为“shǎir”的。

宝蓝色外套蓝色的种类和名称有许多,诸如普蓝、钴蓝、湖蓝、靛蓝、碧蓝、蔚蓝、宝蓝、藏蓝、黛蓝、孔雀蓝、天蓝、深蓝、淡蓝、瓦蓝、冰蓝、水蓝、锐蓝、海蓝、湛蓝、毛蓝等,要细分还能说出一些。“毛宝”属于哪一种蓝色呢?在这里,我们先说一说“毛蓝”好“宝蓝”。毛蓝色外套“毛蓝”,英文写作“darkish blue”, “blue”是蓝色的统称,“darkish”的意思是微暗的、浅黑的。“毛蓝”就是比深蓝稍浅的蓝色,基本上属于深蓝、暗蓝。“宝蓝”,英文写作“sapphire blue”,“sapphire”是蓝宝石的意思,表示蓝色的基调。“宝蓝”的“宝”就是指蓝宝石,而“宝蓝”色就是纯净蓝宝石的颜色,是一种较为鲜亮的蓝色。“毛宝”就是“毛蓝”和“宝蓝”的合称。“毛蓝”是暗蓝,“宝蓝”是亮蓝,“毛宝”是介于“毛蓝”和“宝蓝”的,是一种比深蓝稍浅,比“宝蓝”稍深的蓝色。这种颜色如果不见到实物,很难说出或用文字表达出来,有“可以意会,不能言传”的意味。

老人们说起颜色,还会时常说出“毛宝”一词,但在年轻人的意识里早已没有这个概念了。

  • 编辑:王祖心
原创声明:本文是北京旅游网原创文章,其最终版权仍归北京旅游网所有,转载请注明来自北京旅游网

征文启事

为能让网友分享自己美好旅途,记录旅途美好回忆,北京旅游网特面向全球网友公开征集文旅类稿件。范围涵括吃喝玩乐游购娱展演等属于文旅范畴的内容均可,形式图文、视频均可。

稿件必须原创。稿件一经采用,即有机会获得景区门票、精美礼品,更有机会参与北京旅游网年终盛典活动。

投稿邮箱:tougao@visitbeijing.com.cn

咨询QQ:490768046

北京旅游网京ICP备17049735号-1京公网安备 11010502035003号

版权所有:北京市文化和旅游局宣传中心(北京市旅游运行监测中心)