唐山方言:毛儿嫩

  • 2019-11-11 19:27:20
  • 老庄呔儿语聊吧

一个人年纪轻轻社会经验少,常常被人戏称为“雏儿”。“雏儿”,本指幼小的鸟类,如小鸡叫雏鸡、小燕子叫雏燕等。刚刚孵化出的幼小雏鸟,浑身嫩嫩的茸毛,甭说翱翔天际,就是动弹都很吃力。因此,唐山人多用“雏儿”来比喻涉世不深、阅历不丰的人。对于这样的年轻人,唐山话里常用“毛儿嫩”一词来形容。例如:“你们这些年轻人啊,生活在蜜罐儿里,缺乏艰苦的磨炼,太毛儿嫩了!”再如:“我吃的盐比你吃的米还多,跟我斗,你还毛儿嫩点儿!”

“毛”,这个词儿,表示小的意思。

例如“毛孩子”指年幼无知的人;“毛丫头”指年幼无知、不懂事的女孩子。

“嫩”,本义是初生而柔弱,是娇弱的意思。后指幼稚,不老练。例如“在社会上混,你还嫩点儿!”再如“让他主持工作,是不是嫩了点儿”。

从“毛儿嫩”到“老练”自然要经过历练成长的过程。年轻人的“毛儿嫩”,常带着无邪的真诚,十分可贵!而“老练”过头,往往会堕入世俗圆滑,故而老者的“横秋守旧”和“圆滑世故”,也不是谁都会欣赏的。“嫩”是“老”是反义词,讥讽人年幼无知,可以称之“毛儿嫩”;但夸赞人年长老成,却不能称其“毛儿老”。

在唐山话里,与“毛儿嫩”意思相近的词语有不少。“你还没断奶呢,跟大人们瞎掺和什么?”“还没断奶”是说还是个吃奶的孩子,“吃奶的孩子”是不是“毛儿嫩”了点儿?“没想到,这个说话还带着奶味儿的孩子,遇事竟然这么沉着。”“带着奶味儿”与“吃奶的孩子”意思相同。“我出来做事的时候,你黄嘴儿还没掉呢!”“黄嘴儿”就是“黄口”,鸟刚孵出时,嘴是黄色的,故称“黄口”为雏鸟,而雏鸟的显著特点就是“毛儿嫩”。年幼浅薄的人,古人也称之为“黄口孺子”。年轻人做不成事情,人们会说“嘴巴子上没毛,办事不牢”,“没毛”比之“毛儿嫩”更甚。

  • 编辑:王祖心
原创声明:本文是北京旅游网原创文章,其最终版权仍归北京旅游网所有,转载请注明来自北京旅游网

征文启事

为能让网友分享自己美好旅途,记录旅途美好回忆,北京旅游网特面向全球网友公开征集文旅类稿件。范围涵括吃喝玩乐游购娱展演等属于文旅范畴的内容均可,形式图文、视频均可。

稿件必须原创。稿件一经采用,即有机会获得景区门票、精美礼品,更有机会参与北京旅游网年终盛典活动。

投稿邮箱:tougao@visitbeijing.com.cn

咨询QQ:490768046

北京旅游网京ICP备17049735号-1京公网安备 11010502035003号

版权所有:北京市文化和旅游局宣传中心(北京市旅游运行监测中心)