唐山方言——开支

工资，是按期付给劳动者的报酬，通常是按月支领，古人称之为“薪水”或“薪酬”。古代称发工资为“发薪”，在唐山人的口语中叫“开支”。

“开支”在现代汉语中有两种含义，作动词指支付费用，作名词指支付的费用。那么，“开支”是如何变成“（发）工资”的呢？这个“工资”的意义，其实是从“薪水”衍化而来的。

《南朝梁·萧统·陶渊明传》记载：“汝旦夕之费，自给为难，今遣此力助汝薪水之劳。”意思是陶潜派给他儿子一个仆人，并写信告诉他： “以你每日的开销费用，你难以自己供给自己，现在派一个仆人帮你砍柴、汲水。”《晋书·卷四十一·刘寔传》载：“每所憩止，不累主人，薪水之事，皆自营给。”这里的“薪水”都是指砍柴和汲水，即烧火煮饭，也可以称为“柴水”。

中国古代官员的俸禄有多种称法，如“月给”“月俸”“月钱”等。魏晋六朝时，“薪水”除了指砍柴、汲水外，也渐渐成为日常生活开支费用的意思。如《魏书·卢昶伟》中记载：“如薪水少急，即可量计。”这里的“薪水”即为日常费用。而明朝时曾将俸禄称为“月费”，但后来又改称为“柴薪银”，意思是帮官员解决柴、米、油、盐这些日常生活用品的支出。

现今上班族按月领取的工作酬劳，其实就跟古代的月俸、月费、柴薪银一样，也是用来支付日常生活开销的，所以人们也就把“薪水”称为“工资”了。人们把按月领工资的人称为“工薪族”，大概就包含这个意思吧。

过去，“工薪族”的生活大多贫困，家里几乎没有积蓄，只有开了“工资”，才能进行日常的生活消费。发薪了，有钱了，柴、米、油、盐等的日常开支就有着落了。因而，人们称“薪水”“工资”为“开支”，是很有道理的。对此，时下的“月光族”们应该深有体会。

“薪水”是古代流传下来的名词，有史可证；而“工资”是由现代人创造的，“开支”则是“工薪族”们自身生活窘境的真实写照。

诚然，如今的“工薪族”，虽然没有哪一家要等到发工资才去安排日常的开销，但人们仍然把“发薪”“领工资”称为“开支”。“开支”已经在人们的口语中固定下来。