“擖扯”的“擖”读作“kā”,“扯”读轻声。“擖扯”,在唐山方言中是个含义较为丰富的词语。
“擖”,《说文》释:“刮也。”在方言中,“擖扯”的本义是用刀或片状物刮。比如削铅笔时,露出的笔芯儿较粗,书写起来不太顺畅,人们通常要用小刀将笔芯刮尖,使用起来就比较顺手,这个用刀子削笔芯的的动作就叫“擖扯”。又如:“他把墙面上的泥灰小铲细致地擖扯了一遍。”再如:“铁锹上的泥巴必须擖扯干净,不然时间长了会生锈。”
“擖扯”的作用,是通过“刮”、削等对事物进行修理或整治,由此也比喻对人的管理或训诫,如批评、教育、责罚等。例如:“这小子实在是太不像话了,早该有人擖扯擖扯他!”“如果任务完不成,看回去领导不擖扯你。”“他学习成绩不好,又好调皮打蛋,因此经常挨老师擖扯。”
“擖扯”,还有用不正当的手法索取、获得的意思,义同搜刮。例如:“有些官员不但不想方设法为人民谋利,反而专在擖扯老百姓上打主意。”搜刮百姓钱财,俗称“刮地皮”,用“擖扯”来形容来得更形象,也更深刻。又如:“自己不努力挣钱,光指着擖扯父母,能一辈子过好日子吗?”这里用“擖扯”,很好地表现了“啃老族”不劳而获的丑行。再如:“今天他的手气不好,牌点儿不顺,兜里那点儿钱很快就被牌友擖扯光了。”
“擖扯”作形容词,多用来形容言语的尖酸刻薄,对人动辄讽刺挖苦,在唐山话中也叫“嘴损”。表达这个意思,“擖扯”就变成了形容词。例如:“他人挺好,就是说话太擖扯,有时让人难以接受。”“说话别太擖扯好不好,嘴下要留点儿德!”
在动词意义上,“擖扯”也作“刮扯”;作形容词时,“刮扯”是不能代替“擖扯”的。












京公网安备 11010502035003号