唐山方言：打榧子

“打榧子”这一词语，三十年前听说过，近些年来没人在用这个词语了，但它确实在唐山话中存在着。“打榧子”是一种手指动作，即用拇指与中指用力相捻而发出清脆响声的动作，就是现在常说的“打响指”。

“打响指”为什么叫“打榧子”呢？这就需要先了解一下“榧子”为何物。榧子，又称香榧、赤果、玉山果、玉榧、野极子等，是一种红豆杉科植物的种子，其果实外有坚硬的果皮包裹，大小如枣，核如橄榄，两头尖，呈椭圆形，成熟后果壳为黄褐色或紫褐色，种实为黄白色，富含油脂和特有的一种香气，很能诱人食欲。平常食用的时候，将手指捏住榧子的外壳，稍加挤压，“啪”得一响“仁儿”会破壳儿而出，很像只手剥花生。用手捻挤榧子的动作类似“打响指”，因而用“打榧子”来形容“打响指”还是很形象的。这大概是“打榧子”的由来吧。

文学名著中也有关于“打榧子”的描写：

黛玉坐在床上，一面抬手整理鬓发，一面笑向宝玉道：“人家睡觉，你进来作什么？”宝玉见他星眼微饧，香腮带赤，不觉神魂早荡，一歪身坐在椅子上，笑道：“你才说什么？”黛玉道：“我没说什么。”宝玉笑道：“给你个榧子吃！我都听见了。”（《红楼梦》第二十六回）

妇人猜做那个唱的送他的，夺了放在袖子里，说道：“你还不变心哩！奴与你的簪儿那里去了？”西门庆道：“你那根簪子，前日因酒醉，跌下马来，把帽子落了，头发散开，寻时就不见了。”妇人将手向西门庆脸边弹个响榧子，道“哥哥儿，你醉的眼恁花了，哄三岁孩儿也不信！”（《金瓶梅》）

贾宝玉说“给你个榧子吃”，就是在林黛玉面前“打榧子”；潘金莲“向西门庆脸边弹个响榧子”，“弹榧子”就是“打榧子”。可见，“打榧子”的说法是有根据的。

老辈儿人的传统观念认为，“打榧子”是一种轻佻的动作，对别人“打榧子”，多含有戏谑、挑逗之意，如贾宝玉、潘金莲“打榧子”确含此意。老辈儿人听不惯年轻人吹口哨，说是“不正经”；老辈儿人也看不惯年轻人“打榧子”，认为“氓气”（流氓习气）。这只是老辈儿人的极端看法。“打榧子”这种动作，表达的含意是很丰富的。如显示比别人能耐时，常在同伴面前打个“榧子”；对别人不屑，也常用“打榧子”表达；显示自信时也用“打榧子”示人等等。有时，人们“打榧子”完全是出于好玩儿，出于习惯。这应该是无可厚非的。

香榧多生长在南方，如福建、安徽及江浙一带，在北方很鲜见抑或是没有。笔者至今也没见过“榧子”是什么样。在唐山流传“打榧子”一词，可能与几百年前南方向北方大批移民有关。这样说来，在唐山话中“打榧子”也应该是个“外来词”。