老庄解说呔儿语：闷得儿蜜

老话儿说得好，“饿了糠如蜜，饱了蜜不甜”。人要饿了，见到饭食，无论好坏闷头便吃。

还有一句老话儿说“春困秋乏夏打盹”。舒坦不过倒着，闷头一睡，那滋味儿就跟吃了蜜一样。

香甜吃饭，美美睡觉，老唐山人形象地说成“闷得儿蜜”。

例如：“饭菜都上全了，哥儿几个也别客气，抄筷子闷得儿蜜吧！

”“这几天没日没夜地忙乎，累得不行，就想好好地闷得儿蜜。

”老唐山人说的“闷得儿蜜”，主要意思是当睡觉讲。

“睡觉”的本义人人都懂，但其中也有不能说得太细的引申含义，凡私密场所私密的亲密行为，都可以用“闷得儿蜜”来形容。

例如：“搞婚庆就是个形式，他们俩早就闷得儿蜜了！

”自个儿或者一对儿“闷得儿蜜”，是神圣而不可侵犯的权利，但把别人的“闷得儿蜜”了就不成了，因为“闷得儿蜜”还有另一个意思：独吞或吃独食。例如：“这些东大伙儿辛辛苦苦干了这么多天，到了没闹着啥好处，都让他一个人闷得儿蜜了，非找他算账不可！”

我们常说“拾金不昧”，这个“昧”字，在唐山话里读成“蜜”。例如：“那本书根本没丢，一准儿是他给昧（mì）下了。”而“闷”则有不吭声、不声张的意思。因此有人认为“闷得儿蜜”的准确写法应该是“闷得儿昧”。按“闷得儿昧”的字面理解就是偷偷藏起来，这与“独吞”“吃独食”意思相近，却与“睡觉”不着边际。可见，表达美美的吃、美美的睡的意思，还是写作“闷得儿蜜”为好。