朱容台：智慧、感性化文化城市首尔

首届北京文化论坛发言摘编

智慧、感性化文化城市首尔

首尔市文化本部长 朱容台

今年首尔市文化本部的愿景是打造“用文化做连接，因文化而幸福的城市”。为此，我们制定了“智慧、感性化文化城市”、“市民文化共享城市”、“两千年历史之都”这三大战略，并设立了10大核心课题。首先解释一下为什么是“智慧、感性化文化城市”？根据我们的调查，韩国的成人每天花费在数字内容上的时间是4个小时，青少年只会更多，并且人均在线订阅的内容平台达2.7个。也就是说，文化消费都是在数字世界中实现的。因此，我们认为首尔市的文化政策也应该顺应新的发展趋势，在数字世界中进行智慧构架。

让市民能够随时随地用手中的手机体验“我手中的文化”。积极营造便利环境，让艺术家们能够利用新技术进行复合式的数字艺术形式创作，提高竞争力。

第一项核心课题是为打造智慧、感性化城市而制定的基本计划，就是强化硬件设施。我们在首尔南山建造的沉浸式工作室计划在今年11月份开业，它将成为韩国最大的沉浸式文化内容制作空间。我们计划在里面设置XR工作室、VFX工作室、录音室、编辑室、全息屏幕等。除此之外，我们计划在2026年建造支持融合艺术发展的综合服务中心。“世宗文化会馆”是首尔市具有代表性的演出场所，我们计划将其打造成“新世宗数字艺术中心”对首尔市感兴趣的话，应该都会知道首尔市的地标建筑-东大门设计广场（Dongdaemun Design Plaza），它也正在被翻新改造为数字设计平台DDP（Digital Design Platform）。我们计划将DDP打造成全世界媒体艺术的据点。11月将在首尔举办媒体艺术节，明年3月新设的全球设计大奖，将首次强化数字部分。正如上面所提到的，创作者的作用是最重要的。因此，我们将加大扶持力度，促进融合艺术协作的发展，在融合艺术领域培养专业企划人。我们还将开展融合艺术入门培训，提高市民关注度。

第二项核心课题是将首尔市打造成“灯光秀之城”。 6月开始，我们在敦义门博物馆村咨询中心建筑的整个墙体上安装了不规则LED屏幕，夜间上演灯光秀。新的光化广场将于8月份正式向公众开放，世宗文化会馆将配备光立面设施，开始常态化运营。景福宫光化门的光立面设施也将在今年12月试运营。

第三项核心课题是在首尔市的博物馆、美术馆引进新技术，构建让观众不用去现场就可以体验文化的系统。今年2月份，我们相继在首尔工艺博物馆、汉城百济博物馆、首尔历史博物馆等首尔市的博物馆、美术馆推出了结合360度VR、AR、投影地图、3D内容等新技术的展览内容，并计划打造“我手中的博物馆、美术馆”。

第二大战略是将首尔市打造成“市民文化共享城市”，让艺术渗透到市民们的日常生活中。第一项工作是把汉江鹭得岛重建为365日艺术流淌的国际艺术岛。计划用雕刻和公共美术作品，露天演出和多样化的音乐节为市民带来视觉和听觉的双重盛宴。我们在汉江周边建造公共美术地标建筑。这些被美术化、作品化的公共空间，深受广大市民喜爱。我们计划在汉江水边构建一个“妙趣空间”，用数字技术打造能够感受到波浪的氛围感。去年我们开发设计了一种“白云遮阳伞”并将其设置在汝怡岛汉江公园。今年计划继续开发新的滨水空间体验设计。这也是第4项核心课题。

另一个项目是“转角遇到演出”项目，即第5项核心课题，目的是让演出走进大街小巷，让市民可以在街头观看到演出，计划是每年派出150个街头演出团队，进行2000场演出。

接下来是将首尔市打造成一年四季有庆典的节庆之都，让国内外访客一想到 “首尔”就会自然联想到节庆的欢乐。今年4月份，我们在汉江鹭得岛举办了“首尔爵士音乐节”。今年6月份，又在汉江鹭得岛举办了“首尔打击乐音乐节”。9月份，在文化储备基地举办“杂技卡巴莱”文化节，并在首尔市的大街小巷举办“首尔街头艺术庆典”。我们还计划在10月份举办“首尔音乐节”，12月份举办“DDP首尔灯光秀”、“光化门灯光秀庆典”等庆祝活动。

我们认为，能够让市民最切身感受文化政策的工作就是扩充文化设施，即第6项核心课题。拥有50年历史的韩国传统文化体验场所——“三清阁”重新装修后于6月开放，韩国首个艺术书文化空间-“首尔艺术图书宝库”也将在9月向公众开放。除此之外，将美术馆与自动存档技术相结合的新概念艺术空间“首尔市立美术档案馆”将于11月开馆。

第7项核心课题是“文化艺术繁荣计划”。首先是“演出春日”项目，含义是“学生们去看演出的日子，就是演出行业的春日”，旨在让学生们能够免费看演出。在孩子们的幼年时期，赋予他们观看演出的美好记忆，那么成年后，他们也会拥有一份对文化艺术的热爱之情，这也是我们在做的培养“文化细胞”的项目。为帮助演出艺术家们进行创作，我们计划建立“演出用品共同使用平台”。在平时演出时，很多服装或者道具用过一次就被扔掉了，因此首尔市决定出资购买这些物资，进行再利用，构建共享平台，节省演出制作费用。新冠疫情之后,为了让艺术家们能够继续进行稳定的创作活动,我们将开展多项支援政策。弱势群体也是我们关注的对象。我们将持续开展对文化弱势群体扶持，继续做好“低收入阶层艺术英才支持项目”和“残疾青少年美术教育项目”，为青少年插上艺术的翅膀。现在首尔人气最高的文化空间是“首尔悦读广场”。 我们将首尔广场打造成巨大的“开放图书馆”。市民们可以在广场上的懒人沙发、遮阳伞或垫子上舒服地阅读放在书架上的书。不仅如此，我们还会在每周举行音乐演出、美术作品展示、读书会等活动。 除此之外,我们还计划推出：每月第一个星期四在11个创作空间进行的“舞台11”、降低演出场所门槛的“我们小区音乐会”、花一千韩元就能享受演出的“千元的幸福”等演出项目,让所有市民都能享受文化艺术的乐趣。

第8项核心课题是我们计划利用数字技术，逐步复原和再现一些历史文化空间。首先是将位于光化门广场的 “议政府”改建成历史公园，并建造数字体验馆。计划利用数字技术复原5大宫殿中损坏最大的庆熙宫，复原汉阳都城墙，连接之前断开的4.9公里距离。为了复原这个空间，我们还在持续的进行挖掘和复原补偿工作，到完工之日至少还需要20年左右的时间，在此之前，我们打算先用数字技术打造数字体验馆，展示百济王朝两千年的历史风貌。同复原历史一样，保存历史也很重要。我们将传统民间花园打造成了旅游胜地的“首尔城北洞别墅”将于2025年开馆。为了系统地传承和共享首尔市52种非物质文化遗产,综合性的传承教育馆也正在建设中。这也是第9项核心课题。

以上就是首尔市2022年文化政策的主要内容。我们将为实现“用文化做连接，因文化而幸福的城市”这一目标而全力以赴。