10月18至19日,2024“你好,北京”在京外籍人士深度体验长城文化活动在北京慕田峪长城景区成功举办。来自巴西、德国、肯尼亚、罗马尼亚等40余国的50位在京外籍友人和20组中外亲子家庭,登长城感受世界文化遗产的魅力。
一
便捷入境服务
方便入境游客“说走就走”
本次活动由北京市文化和旅游局、北京市怀柔区人民政府主办,北京市海外文化交流中心、北京市怀柔区文化和旅游局承办,分为“你好北京,‘峪’见长城”和“你好北京,趣游长城”两场活动。
在10月18日举行的活动仪式上,北京市文化和旅游局党组成员、副局长孙健发表致辞,介绍当下中国已同24个国家实现全面互免签证,对16个国家实行免签入境政策,对54个国家实行72小时或144小时过境免签,大大提升了外籍人员来华工作、学习、旅游的便利。同时,积极优化入境旅游支付环境,帮助外国友人在中国开启“说走就走”的旅行。截至8月,北京今年共接待入境游游客超230万人次,成为最火热的全球旅游目的地城市之一。北京热情欢迎在京外国友人可以深入了解长城等在京世界文化遗产的独特魅力。
二
文物、艺术、学术界中外代表
获颁“你好·北京推荐官”
18日启动仪式上,长城修缮技术专家程永茂、长城主题油画家田凤银、英籍长城学者威廉·林赛(William Lindesay)三位长城守护者被授予“你好·北京推荐官”称号。他们分别来自文物保护、绘画艺术、环境保护三个领域。多年来,他们以实际行动向世界推荐长城及其蕴含的文化精神,他们的专业所长以及多年来与长城相伴的故事,丰富加深了与会嘉宾对长城的认知。
程永茂坚持数十年如一日守护长城。从一名普通的文物工作者成长为长城修缮的领军人物。刚刚完工的慕田峪14号敌楼的城墙修缮工作就有他的工作身影。他强调长城修复要遵循“五随”原则,随层、随坡、随弯、随旧、随残,最大程度地保留原汁原味的遗址长城。他说:“长城的保护不仅仅要完成物理修缮,更在于传承其蕴含的历史文化信息,让后人能够继续感受这份古老文明的魅力。”
田凤银是土生土长的怀柔本土画家,她以创作长城主题油画为己任,并在国际上大力传播家乡的自然和人文遗产。艺术,是她与长城对话的方式,她希望能够激发世界对长城乃至中国传统文化的兴趣与热爱,共同传承发扬这份宝贵的文化遗产。
威廉·林赛与中国长城结缘已有38年。漫漫岁月中,他是不远万里投入长城怀抱的守护者,也成为该领域中外沟通的桥梁。他呼吁更多中外人士来到北京领略长城风光、感受长城精神,一起加入保护长城的工作。
三
背长城砖体验长城修复
身体力行传承长城文化
今年正值“爱我中华,修我长城”倡议活动40周年纪念,长城文化遗产保护取得显著成果,越来越多的社会力量投入到长城保护工作中。
参加活动的外籍友人们,分组接力,将每块重达8.5公斤的长城砖背送到指定修复点,身体力行,亲身体验了长城修复的艰辛,对长城文化及长城精神有了更深刻的理解和认同。
四
领略大美非遗
感受传统精湛技艺
本次活动设置非遗体验专区,通过丰富的传统手工艺制作,领略非遗传承人的精湛技艺,进一步感受长城文化的魅力。卷轴传拓,制作蕴含长城元素的拓印,创作者手工拓印于卷轴上,将长城的雄伟身姿以拓印的形式呈现,作为纪念品收藏;长城浮雕,选用蕴含长城元素的浮雕画,创作者可进行颜色搭配绘画,将长城的形象以浮雕画形式呈现,体现长城与艺术的完美融合;活动亲子专场还特别邀请糖画、面塑非遗传承人,现场制作精选长城主题元素,激发孩子丰富的想象力。看似传统的非遗充满无限创意,引起孩子们极大的兴趣。
五
“通关文牒”寻宝挑战
沉浸式家庭体验
手持活动专用的“通关文牒”,沿着长城打卡“寻宝”,以沉浸式定点打开体验的方式,中外家庭共同在慕田峪长城开启了一段亲子寻宝挑战。家庭成员携手合作,根据线索寻找隐藏在长城垛口、敌楼和烽火台之中的“宝藏”,不仅增进了亲子关系,也让孩子们在探索中进一步了解长城知识,收获了友谊和成长的乐趣。通关文牒盖章打卡成为孩子们争相参与的热点,记录下长城之旅的难忘经历。
六
参观长城民宿
欣赏中西合璧设计之美
参与活动的中外嘉宾还一同参观了长城脚下的网红民宿——北京瓦厂精品民宿。该民宿由定居中国近40年、深入中国乡村建设的美国友人萨洋设计打造。民宿的建筑以长城和琉璃瓦为设计主题,就地取材,运用石、砖、瓦、木等中式建筑材料,融合了西方巴洛克式的彩窗LOFT式房屋挑高,使其成为是一座独特的中西合璧的精品民宿,也是北京市唯一一家获得“中国乡村遗产酒店”的民宿。
世界多元文化在长城汇聚,绽放出夺目的光彩,北京优美的自然风光和深厚的文化积淀让置身其中的各国来宾流连忘返。参加活动的嘉宾们表示,长城的魅力在于大型人工防御工程与山川形胜的结合;在于它历经漫长历史从不同民族间的“防御”代名词到如今迎接四海宾朋成为“融合”“开放”的代名词;在于历代长城守护者对其传承与守护的精神……嘉宾们还表示,长城是永远探索不完的巨大文化宝库,希望还能有机会再参加这样的活动。
嘉宾反馈
Congratulations and thanks for yesterday's event, both the lecture on the restoration of the Great Wall and the extraordinary view of the sunset are unforgettable. You are doing very good work, keep it up!
祝贺感谢昨天的活动,无论是关于长城修复的讲座还是壮观的日落景色都令人难忘。你好北京团队做得很好,保持下去!
Dear organisers, I would like to thank you for this amazing tour to the great. I have been to the great wall so many times and to several sections of it but yesterday's visit was very special. We were like big family, we learned a lot about the restoration of such an amazing historical heritage, the sunset view was fantastic, and the tour guides were so friendly and helpful. I would like also to thank the photographers for there patient and for the beautiful memories they gathered for us. It's an inforgottable day for me.
这次活动的组织者们,我要感谢你们安排了这次伟大的活动。我已经去过长城很多次了,参观了长城的几个部分,但昨天的参观非常特别。我们就像一个大家庭,我们学到了很多关于修复这样一个令人惊叹的历史遗产的知识,日落的景色非常棒,导游也非常友好和乐于助人。我还要感谢摄影师们的耐心和他们为我们收集的美好回忆。对我来说这是难忘的一天。
Dear hello Beijing team , thanks for all your hard work, your professionalism is very appreciated by all my family members. Thanks for the presents and your good intentions. We came back with full of restoration knowledge and experience.
感谢你好北京团队,感谢你们的辛勤工作,你们的专业精神令我的家人都很欣赏。谢谢你的礼物和好意。我们带着丰富的修复知识和经验回来了。
Thank you very much for the organization of this event. The spot is really amazing, and the idea to include Wall restoration informations with games is really good. Thank you again for this great day!
非常感谢你们组织了这次活动。这个地方真的很棒,将墙体修复信息融入游戏的创意也非常好。再次感谢你们为我们带来了这美好的一天!