第四届“柏林戏剧节在中国”系列活动总览

本届“柏林戏剧节在中国”，不仅有中德两国专家组成的评审团为广大戏剧爱好者甄选的两部特色鲜明的剧目：德国汉堡塔利亚剧院《奥德赛》和德国慕尼黑室内剧院《夜半鼓声》，还在北京、上海为各位戏迷准备了包含导赏、演后谈、展映、工作坊在内的8场外展活动，向国内观众更加全面地呈现德国戏剧发展的现状、活跃程度和多样性。

6月15日，第四届“柏林戏剧节在中国”的首场活动即将在北京歌德学院启动——特邀柏林戏剧节总监伊翁娜 · 比登赫尔策尔、戏剧评论人，柏林戏剧节评委玛格雷特 · 阿冯策勒、戏剧构作，塔利亚剧院马提亚 · 君特进行对谈。三位嘉宾将为现场观众介绍柏林戏剧节这一德语国家最重要的戏剧节的运作方式、2018年入围作品分别具有哪些特点，以及2019年发展趋势。对谈活动后还将进行2018年戏剧节入围作品《奥德赛》的片段导赏。

第四届“柏林戏剧节在中国”系列活动总览

《奥德赛》演出现场活动

剧目导赏与演后谈

时间：6月22日 19:00

地点：上海中国大戏院

剧目导赏

时间：6月18日 19:00

地点：北京天桥艺术中心

时间：6月19日 19:00

地点：北京天桥艺术中心

时间：6月23日 19:00

地点：上海中国大戏院

“柏林戏剧节在中国”延伸活动

项目启动与对谈

关于柏林戏剧节、2018年入围作品以及2019年发展趋势

《奥德赛》演出片段放映和导赏

时间：6月15日 14:00

地点：北京歌德学院(798)

剧本创作工作坊

时间：6月16日 10:00 - 14:00

地点：北京歌德学院(798)

剧目导赏与演后谈

放映与导赏《沃伊采克》

格奥尔格 · 毕希纳作品

乌尔里希 · 拉舍执导

时间：6月16日 14:30-17:30

地点：北京歌德学院(798)

“柏林戏剧节在中国”延伸活动

讨论

技术是否会抢掉人类在舞台上的C位?

柏林戏剧节印象

时间：6月21日 19:00 - 21:00

地点：德国驻上海总领事馆文化教育处

第四届“柏林戏剧节在中国”将携《奥德赛》与《夜半鼓声》两部剧目，如约于今年6月17日-7月15日与观众朋友们在北京天桥艺术中心与上海·中国大戏院见面。

本届“柏林戏剧节在中国”由吴氏策划出品并主办、柏林戏剧节共同出品、北京天桥艺术中心、北京歌德文化中心·歌德学院（中国）联合主办，并获得原中国驻德国大使馆文化参赞陈平先生、大众汽车集团（中国）、德国驻华大使馆、上海·中国大戏院的鼎力支持。

北京天桥艺术中心

6月18日 19:30

6月19日 19:30

上海·中国大戏院

6月22日 19:30

6月23日 19:30