翁偶虹脸谱撷萃:《火云洞》假牛魔王

作者： 张景山整理 江洵绘谱

翁偶虹脸谱撷萃

《火云洞》孙悟空赚红孩儿，变牛魔王后，即上一假牛魔王。此角有两种扮法，京剧演此仍本牛魔王扮相，蓬头大额子，狐尾雉翎，挂黑扎，穿黄开氅，脸勾半个猴子，半个牛魔王。昆班演此，则戴鞑帽，穿红龙箭黄马褂，挂红扎，脸亦勾半猴半牛，然与京剧谱式迥异。

盖京剧牛魔王，例勾金脑门，紫瓤子，有鼻窝，或三膛均实金，故假牛魔王之半猴半牛，即宗原谱，取其各半而合成之，交界结合处，须用笔灵明，能使沆瀣一气最妙。昆班牛魔王，例勾红瓤子，三膛均然，且于正额作磨洗孤崖之大王字，贴金，有鼻孔，无鼻窝，眉在眼瓦内，嘴上翘特大，挂红扎。在《芭蕉扇》中，当年之胡庆和胡庆源，今日之唐益贵侯益隆，无不如是。唯侯玉山此谱，似于正额勾大金桃子，前十年恍惚见过，不甚确记矣。然均挂红扎，红蓬头，且扎红靠，与京剧皆不同也。故昆班假牛魔王脸谱，亦宗真牛魔王半个谱子，合半个猴脸而成。

近年昆班演猴戏，赫然以郝振基为岱宗，无异京班之于杨小楼也。谱子亦然，波及假牛魔王者，其半个猴脸，全取郝派形式。且京昆两班角工亦各殊，京班假牛魔王，花脸搬演，昆班则丑角应工，其绐小妖，自称老爷子，装腔作势见红孩，如《打城隍》之绷脸装蒜，及为红孩识破，问及生辰日月，环顾左右而言他，作“嘎呗儿，嘎呗儿”之声，且双眼挤动如烟火狻猊，不失猴子本色，较京班来得生动。惟气魄枯暗，似于“冒牌”本旨，未能充分表出。此即戏台艺术，不能兼顾处，亦犹画法之有写实写意，写实固佳，写意亦非无理性者也。