特色鲜明的动词词尾——呲

  • 2019-11-09 21:55:20
  • 天津方言

天津话的“呲”是个有意思的成分,它总是跟在动词的后面当跟班,人们把它叫做“动词词尾(或后缀)”,“奔呲”“跑呲”“扒呲”“跁呲”……,这些带“呲”的动词在天津话里比比皆是。

这个小尾巴到底是什么意思呢?人们虽难说出个具体的一二三,但总能感觉到它一出现似乎就不是什么好事。要是爷爷翻呲了,你得赶快认错;下雨了还在外面跁呲,小朋友就离挨打不远;口袋里没钱,就要替人跑呲跑呲……

“呲”有时有抽象的意思。比如张三在监狱里咬呲出两个同伙,张三并不是真的用嘴咬,而是告发检举;李四就爱掰呲这事儿,也绝非用手把东西掰开,而是把事情弄清楚。

有时候“呲”的意思又似乎若隐若现,很难说清,比如快去把土豆 kua(一声)呲干净,这里的“呲”用不用意思都差不多,这样的词还有蹦呲、㧟呲。不过,“呲”也有一种意义明确的用法,就是不按规矩,胡乱做,比如人家的媳妇儿,你看呲嘛?他为什么闹胃病了,还不是瞎吃呲的吗?

“呲”的意义为什么这么复杂?读音也许是一条重要线索:掰呲可以说成掰扯、掰斥,跁呲可以说成跁嚓。这说明“呲”可能是其他字(“嚓”“扯”等)受到轻声和天津话的齿音字共同影响而成的,来源多样,意义也就不尽相同了。到底是不是这个理儿?这里我就不掰呲了。

  • 编辑:罗薇
原创声明:本文是北京旅游网原创文章,其最终版权仍归北京旅游网所有,转载请注明来自北京旅游网

征文启事

为能让网友分享自己美好旅途,记录旅途美好回忆,北京旅游网特面向全球网友公开征集文旅类稿件。范围涵括吃喝玩乐游购娱展演等属于文旅范畴的内容均可,形式图文、视频均可。

稿件必须原创。稿件一经采用,即有机会获得景区门票、精美礼品,更有机会参与北京旅游网年终盛典活动。

投稿邮箱:tougao@visitbeijing.com.cn

咨询QQ:490768046

北京旅游网京ICP备17049735号-1京公网安备 11010502035003号

版权所有:北京市文化和旅游局宣传中心(北京市旅游运行监测中心)